தமிழில் படிக்கலாம் வாங்க!!

I was just watching a kids' show in the most widely seen television channel in our country, the "Doordarshan" ;-).

Two puppets were reciting this nursery rhyme,

One Two

Who are you

Three Four

Open the door

Five Six

Pick up the sticks

Seven Eight

Lay them straight

Nine Ten

A big fat hen

I am sure kids would have a lot of fun reciting this. I thought why not translate this in tamil.

தமிழிலும் படிக்கலாமே..

So here goes my translation (not a literal one though ;-0),

ஒன்னு ரெண்டு

வாய கொஞ்சம் மூடு

மூனு நாலு

சங்கு ஊதினா பாலு

அஞ்சு ஆறு

மூஞ்சியப் பாரு

ஏழு எட்டு

போடாத பிட்டு

ஒன்பது பத்து

இத எழுதினவன சாத்து!!!

I just did it for the pun of it. No offense meant whatsoever!!!